（华盛顿综合电）美国副总统切尼前天发觉左小腿不适，求医检查后发现左小腿血管有一块血栓，今后几个月将须接受稀释血液的治疗。不过，切尼没有休假养病，他已回返白宫办公。

　　在这之前一段时间，切尼一连九天马不停蹄地访问日本、澳大利亚、巴基斯坦和阿富汗，乘坐专机飞行4万多公里，在专机上待了65个小时。

　　切尼的女发言人麦吉恩说，他前天下午到医院求诊，“超声波检查显示，他的左小腿下部位有深层静脉血栓（deep venous thrombosis，简称DVT）。医生让他今后几个月服食稀释血液的药剂。副总统已回返白宫办公。”

　　切尼现年66岁，1978年，他首次心脏病爆发；1988年，他接受冠状动脉绕道手术；2000年，他第四度心脏病发作；2001年担任副总统后的几个星期，他就入院接受血管修复手术；前年，他得动手术，清除左右膝盖的血栓；去年，他则呼吸短促而住院治疗。

　　许多人，比如长途客机经济舱的乘客，因长时间枯坐而腿部出现深层静脉血栓，切尼的情况可能跟他们一样。航空公司为避免乘客患深层静脉血栓，鼓励乘客不时离座到通道走动或摆动双脚。但飞行不是的唯一因素，任何人超过60岁以上或有心脏病的病人，也可能患深层静脉血栓。刚接受外科手术、折伤、分娩或服食避孕丸，也有这种风险。